｢ご提示いただけますでしょうか｣のように、ビジネスシーンでよく使用される｢ご提示｣という言葉。今回は、この｢ご提示｣について、敬語表現や自分に対して使えるのかといった使い方、類語･言い換え表現、英語表現などを解説します。
｢ご提示｣の意味とは
-
｢ご提示｣について
提示とは、差し出して相手に示すという意味です。 以下、『広辞苑 第七版』掲載の｢提示｣の意味です。
てい‐じ 【提示】
差し出して相手に示すこと。「妥協案を―する」
[広辞苑 第七版]
｢提示｣は、｢相手に見せて理解させる｣という意味合いで使用します。ビジネスシーンでは｢お見積もりをご提示いただけますでしょうか｣といったように使用しますが、｢見積もりを見せてもらえますか｣という意味合いです。
｢ご提示｣は多くの場合尊敬語として活用されますが、自分自身の動作を指して表現する場合は、謙譲語として用いられることもあります。
｢ご提示｣と｢ご呈示｣との違い
｢ご提示｣と混同しやすい言葉に、｢ご呈示｣があります。｢呈示｣の意味は以下の通りです。
てい‐じ 【呈示】
差し出して見せること。「旅券を―する」
[広辞苑 第七版]
つまり、かみ砕くと二つの意味の違いは以下の通りです。
提示＝見せたうえで理解させる
呈示＝相手に見せる
｢提示｣は相手に見せて理解をさせると意味合いで使用されますが、｢呈示｣はただ単に見せるというニュアンスです。
｢ご提示｣は自分に使える?
先述した通り、｢ご提示｣は尊敬語として使用されますが、謙譲語として自分に対して使用することも可能です。以下は謙譲語として使う場合の例文です。
- こちらの件のお見積もりは、次回ご提示させていただきたく存じます
｢ご提示｣の使い方･例文
-
状況ごとの｢ご提示｣の使い方･例文を紹介します
ここからは、文章に用いる際にどのような状況で使うのかを、例文とあわせて解説します。
正しく理解し、適切に使用しましょう。
相手に依頼するとき
｢ご提示｣は、相手から提示をしてほしいときに｢ご提示をお願いいたします｣と依頼する形で使われます。
｢ご提示願います｣と表現される場合もありますが、｢お願いいたします｣に比べて少し砕けた印象を与えるため、ビジネスの場では｢ご提示お願いいたします｣を使いましょう。
例文は以下の通りです。
お手数ですが本人確認のため、身分証のご提示をお願いいたします
ご希望の日時のご提示をお願いいたします
相手に提示されたとき
｢ご提示｣は相手から見せられたときに使う場合もあります。この場合は｢ご提示いただいた○○｣という形が適切です。
また、相手が提示した提案や日程に意見する際には、｢ご提示いただいた○○のうち～｣という表現が使われます。
例文は以下の通りです。
ご提示いただいた内容で問題ありません
ご提示いただいた日程で問題ありませんので、このまま予定通りに進めていきましょう
ご提示いただいた日程のうち、後半の3日間なら全日空いております
自分が相手に何かを見せるとき
｢ご｣には尊敬語だけでなく、謙譲語や丁寧語など敬語全般の意味が含まれます。そのため、自分が動作するときの謙譲語としても｢ご提示｣の表現が可能です。
自分に対して｢ご提示｣を使うときは、｢ご提示いたします｣と続けると丁寧な印象を与えます。
例文は以下の通りです。
本件の詳細については、後ほどこちらからご提示いたしますので、お手数ですがご確認をお願いします
こちらの商品につきまして成分表をご提示いたしますので、アレルギーなどあればお知らせください
ビジネスシーンで使える｢ご提示｣の敬語表現･丁寧な表現
-
ビジネスシーンで使える｢ご提示｣の敬語表現を紹介します
｢ご提示｣は、ビジネスの場において広く活用できる正しい敬語です。さらに丁寧な表現にしたい場合、以下のような敬語に言い換えましょう。
｢ご提示いただきたいです｣
｢ご提示いただきたく存じます｣
｢ご提示いただけますと幸いです｣
｢ご提示いただけますでしょうか｣
｢ご提示｣の類語･言い換え表現
-
｢ご提示｣と似た表現を解説します
ここでは、｢ご提示｣の類語･言い換え表現を紹介します。
｢ご呈示｣
｢ご呈示｣は｢差し出して見せる｣ことを表し、｢相手に見せる｣という意味の｢ご提示｣とほぼ同じニュアンスで使えます。
ただし、｢相手に理解させる｣というニュアンスは無いため、全ての｢ご提示｣をそのまま言い換えることはできません。
｢ご教示｣
｢ご教示｣は｢相手に教える･教えてもらう｣という意味であり、｢考えを示す｣｢考えを教えてもらう｣ことを表す｢ご提示｣とほぼ同じニュアンスで使えます。
ただし、｢相手に見せる｣｢差し出す｣というニュアンスは無いため、｢ご呈示｣と同様に、全ての状況において｢ご提示｣の言い換えとして用いられる言葉ではありません。
｢ご提案｣
｢ご提案｣は｢考えや意見を相手に示す｣という意味であり、｢考えを教える･教えてもらう｣という意味の｢ご提示｣と同じニュアンスで使えます。
ただし、書類や身分証明書など、形のあるものに対しては使えません。｢提案｣と言い換えて適切かどうかを確認したうえで使用しましょう。
｢ご提示｣の英語表現
英語にも｢ご提示｣と同じ意味で使える表現があります。
｢見せる｣という意味を伝えたいときは、｢show｣を使います。｢ご提示ください｣や｢ご提示をお願いいたします｣などと同じ意味にしたいときは、｢Please show me｣と依頼する形にしましょう。
そのほか、｢差し出す｣や｢提出する｣の意味を持つ｢present｣や｢give｣なども｢ご提示｣と同じ意味で使える表現です。
Please show me your ticket.
チケットをご提示くださいShow me your passport, please.
パスポートをご提示くださいWe will present you with an estimate.
見積もりをご提示させていただきますCould you give us an estimate?
見積もりをご提示いただけますか
｢ご提示｣は相手に対しても自分に対しても使える敬語
｢提示｣とは、｢相手に差し出して理解させる｣という意味です。｢ご提示｣は、尊敬語として相手に対しても、謙譲語として自分に対しても使用できます。ぜひビジネスシーンで活用してくださいね。
