æ±äº¬éœäº€éå±ã¯ã2019(什åå )幎11æããéè¡äŒæ¢äžã®äžéæžåç·(äžéåç©åã¢ãã¬ãŒã«)ã«ã€ããŠãééäºæ¥å»æ¢å±ãæåºãããšçºè¡šããã廿¢äºå®æ¥ã2024幎7æ21æ¥ãšããäžã§ãä»åŸã廿¢æ¥ãç¹°ãäžããå¯èœæ§ããããšããã
ãã€ã¯ã2024幎ã¯ã¢ãã¬ãŒã«ãæŽå²ã«ç»å ŽããŠãã200幎ãšããç¯ç®ã®å¹Žã«ããããèšé²ã«æ®ã£ãŠããäžã§ãäžçã§æåã®ã¢ãã¬ãŒã«ãšãããŠããã®ã¯ã1824幎ã«è±åœäººã®ãã³ãªãŒã»ããŒããŒããæšæã®ã¬ãŒã«ãšéЬåãçšãã貚ç©éæ¬çšã®ã¢ãã¬ãŒã«ããã³ãã³ã®é è¹æã«æ·èšãããã®ã§ãããèžæ°æ©é¢è»ã®çœåŒã«ããäžçåã®å®çšçãªééããåããè±åœã®ã¹ããã¯ãã³ãšããŒãªã³ãã³ã®éãèµ°ã£ãã®ã¯1825幎ã§ãããããããã1幎æ©ãã
ãã®ãããªèšå¿µãã¹ã幎ã«ãæ¥æ¬ã®ã¢ãã¬ãŒã«ã®ãã€ãªãã¢ãšããããäžéæžåç·ãå§¿ãæ¶ãããšã«ã¯ãäžæè°ãªå·¡ãåããã®ãããªãã®ãæãããä»åã¯ã¢ãã¬ãŒã«ã®æè¡çãªæŽå²ãæŠèгãããšãšãã«ãäžéæžåç·ãç»å Žãã瀟äŒçèæ¯ãªã©ãèŠãŠããããã
â ãçŸåããäžçæå€ããŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééã®æå
1æ¬ã®ã¬ãŒã«äžãèµ°ãééãšããæå³ã®ã¢ãã¬ãŒã«(MonoRail / ãmonoãã¯ã1ã€ã®ããæå³ããæ¥é èŸ)ãç ç©¶ãããåæã®åæ©ã¯ã1æ¬ã®ã¬ãŒã«ãšãããæ¯ããæ¯æ±ã®ã¿ã§å»ºèšã§ãããšãã簡䟿ããšè²»çšã®äœå»ãã«ãã£ããæè¡çã«ã¯ã1æ¬ã®ã¬ãŒã«ããã¶ãäžãã£ãŠèµ°è¡ããæžååãšãã¬ãŒã«ã«ãŸããã£ãŠèµ°è¡ãã跚座(ãã)åã«å€§ããåé¡ãããã
åæã®è·šåº§åã¢ãã¬ãŒã«ãšããŠããã©ã³ã¹äººæåž«ã®ã©ã«ãã£ã°ãéçºããã©ã«ãã£ã°åŒã¢ãã¬ãŒã«ããã£ãããã®æ¹åŒã¯ãå°äžã«èšçœ®ãããAååã®æ¯æ±ã«æ¯ããããã¬ãŒã«ãã銬ã®éã®ãããªåœ¢ç¶ã®æ©é¢è»ã»å®¢è»ããŸããã§èµ°è¡ãããã®ã ã£ãããããããã®æ§é äžãä¹å®¢ãå·Šå³ãã©ã³ã¹ããä¹ããªããã°ãªããããã©ã³ã¹ã厩ããšããŒãªã³ã°ããŠããŸãã»ãã客宀ãçãäžã«éšé³ã倧ãããããã«éåžžã®èžåãèšçœ®ã§ããªããªã©ã®é£ç¹ããã£ãã
跚座åã®äºæµãšããŠãçžåããæ¹åã«é«éå転ãã2åã®ãžã£ã€ãã¹ã³ãŒã(å転å)ãçšãã1æ¬ã®ã¬ãŒã«äžã«è»äž¡ãèªç«ããã(ããããããèšãã°ãå転ããã³ããçŽç«ããåçã®å¿çšã«ãã)ãã¬ãã³åŒã¢ãã¬ãŒã«ã·ã¹ãã ãç»å Žããããå®å šé¢ã«é£ãããã詊éšç·ãã€ããããã«ãšã©ãŸã£ãã
ãã®ããã«ã跚座åã¯ã¬ãŒã«äžã«ãŸããããçŽç«ããããšãã«ãã©ã³ã¹ãåããªããã°ãªããªããšããæ¬è³ªçãªèª²é¡ã«çŽé¢ãããäžæ¹ãæžååã¯è»äž¡ã®éå¿ãèµ°è¡é¢ããäžã«ããããã®ããšãã©ã³ã¹ãåããããã®ãããæžååã¢ãã¬ãŒã«ãå è¡ããŠæè¡çãªç¢ºç«ãã¿ãããšã«ãªãã
å€å žçãªæžååã¢ãã¬ãŒã«ã®ä»£è¡šçãªæè¡ãšããŠã¯ããã€ã人æåž«ã®ãªã€ã²ã³ã»ã©ã³ã²ã³ãéçºããã©ã³ã²ã³åŒã¢ãã¬ãŒã«ãç¥ãããŠããããã®æ¹åŒãæ¡çšãããã®ãããã€ãã®ãŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééã§ããã1901幎3æã®éæ¥åŸã仿¥ãŸã§120幎以äžã®é·ãã«ããã£ãŠå¶æ¥ãç¶ç¶ããŠãããçŸåããäžã§ãäžçæå€ã®ã¢ãã¬ãŒã«å¶æ¥è·¯ç·ãšãªã£ãŠããã
ãŽãããŒã¿ãŒã«ã«ã¢ãã¬ãŒã«ã建èšãããã®ã«ã¯ãäžè¬ã®éœåžãšã¯ç°ãªãç¹æ®ãªäºæ ããã£ããåžè¡å°ããŽãããŒå·æ²¿ãã®çãè°·éã«åºãã£ãŠãããæ°ããªééçšå°ã確ä¿ããã®ãå°é£ã ã£ããããå·ã®äžã®éããã空éã«äº€éæ©é¢ãæ·èšããªããã°ãªããªãã£ãã®ã§ããã
ãã®ãŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééãæåããããšã§ãæžåééã建èšããããšããåããååœã§åºãã£ãŠãã£ãã
â æŠåãæ¥æ¬ã§ãæžååã¢ãã¬ãŒã«ã®èšç»ã倿°ååšãã
ããããæžååã¢ãã¬ãŒã«ã«é¢ããæ å ±ãåœæã®æ¥æ¬ã®éèªãäŒããŠãããçè ãææ¡ããŠããäžã§æãå€ãã®ã¯ã1908(ææ²»41)幎6æã®ãåžåœééåäŒäŒå ±ãã«æ²èŒãããã䌯æ(ãã«ãªã³)åžå æžåééã®è©Šèšããšããèšäºã§ããã
åœæããã«ãªã³ã«ã¯ãã§ã«é«æ¶åŒã®åžå ééããããå°äžéãäžéšã¯ééæžã¿ã§ãè·¯ç·ã®æ¡åŒµãè¡ãããŠãããããããããã§ã茞ééèŠã«è¿œãã€ãããçéãªåžè¡å°ã«é©ããäº€éæ©é¢ãšããŠããŽãããŒã¿ãŒã«ã§å®çžŸã®ããæžååã¢ãã¬ãŒã«ãå°å ¥ããããšãèšç»ããèšç»ç·è·¯äžæãçéã«ããŠäº€éé »ç¹ãªãããŒãŒã³ã¿ãŒã«è¡ã«(äžç¥)åè»æžååŒè€ç·ã®äžéšã詊èšããããããšããå 容ã§ããã®å€èгãå³ç€ºãããŠããã
ãã®åŸã1923(倧æ£12)幎6æã®ãç§åŠç»å ±ãã«ã¯ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã§èšç»äžã®å®ä¹ééããšããèšäºãæ²èŒãããŠãããããã«1925(倧æ£14)幎6æã®ã黿°£ãã«ã¯ãã空äžéé=ãããã©ãŒã§åè»ãèµ°ãé»è»ããšé¡ããŠããã©ã³ã¹ã®ãã¬ãŒã«ãã¬ãŒã³ãæ§æ³ã玹ä»ããèšäºãæ²èŒãããŠãããè»äœã®åéšã«åãä»ããããé£è¡æ©ã®ãããã©ã«ãã£ãŠé«éæšé²ããè»äž¡ããééãšé£è¡æ©ãåäœãããä¹ãç©ããšããæå³ã§ãã¬ãŒã«ãã¬ãŒã³ããšåŒãã ã®ã§ããã1æéã«60å©(ãã€ã«)ã®éåãšãããããããã¡ãŒãã«ã«æç®ãããšçŽ97km/hãšãªãã
ããããã«ãªã³ããã¥ãŒãšãŒã¯ãããªã®æžåééèšç»ã¯ããããæ¥ã®ç®ãèŠãããšã¯ãªãã£ãããååºã®éèªçãéããŠãæ©ããææ²»æ«é ã«ã¯ãæžåééã®ååšãæ¥æ¬ã®äžéšã®äººã ã®ç¥ããšãããšãªã£ãã®ã§ããã
ãããŠããŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééã®æåãç¥ã£ã人ã ã«ãã£ãŠããåè»ééããæžåééããé£è¡ééããšãã£ãåç®ã§æžåééã®å èš±ç³è«ãè¡ããããããã£ãŠããã ãã§ããåæã«äœãç³è«ããæŠåæã«è¡ãããã®ã§ãã(ããããåŽäžãŸãã¯åäžã)ã
ãã®äžã«ã¯ãçŸåšã®äº¬æäžéé§ ä»è¿ããåç©åã«è³ããäžéæžåé»è»ã(1928幎11æç³è«)ãšãã£ããã®ããã£ããããã°ãåŸã®äžéæžåç·ã®ãã³ã°ããŒãžã§ã³ã§ããããã®ä»ãæ°å®¿ãèµ·ç¹ã«å°ç°æ¥ç·ãšäžŠè¡ããŠè¥¿é²ããéäžããåäžããŠå¹³å¡ã«è³ããæ¥æ¬é£è¡ééã(1929幎3æç³è«)ãšãã壮倧ãªèšç»ããç±æµ·ããå®äœçŸãäŒæ±ãçµç±ããŠæ¢ æšå¹³ãŸã§ãçµã¶ããæ¥æ¬çã¬ãŒã«ãã¬ãŒã³èšç»ããšãããã¹ããæ¥æ¬é芧é£è¡ééã(1931幎3æç³è«)ãšãã£ããã®ããã£ãã
ãããæŠåæã«ãããæ¥æ¬ã®ã¢ãã¬ãŒã«èšç»ããæ®å¿µãªããå®çŸã«è³ã£ããã®ã¯çç¡ã ã£ãã匱å°è³æ¬ã«ããç³è«ã倧åã ã£ãããšããæµ·å€ã§ããŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééãã»ãŒå¯äžã®æåäºäŸã ã£ãããšãããç£ç£å®åºãšããŠãæ éã«ãªããããããªãã£ãããšãªã©ãçç±ãšããŠæãããããã
â æŠåŸåã³èå ãæµŽã³ãã¢ãã¬ãŒã«ãäžéæžåç·ã®å»ºèšãž
ãŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééã建èšãããåŸãåäžçŽãã®éãäžçäžã®ã©ãã«ãæ¬æ Œçãªäº€éæ©é¢ãšããŠã®ã¢ãã¬ãŒã«ã建èšãããããšã¯ãªãã£ãããšããããæŠåŸã®é«åºŠçµæžæé·æã«ã諞å€åœãšæ¯ã¹ãŠéè·¯ã®èš±å®¹éã®é¢ã§ååãšã¯èšããããæãåœã«ãããŠãã¢ãã¬ãŒã«ãåã³èå ãæµŽã³ãããã«ãªã£ãã®ã§ããã
1952(æå27)幎ã«13äžå°ã ã£ãéœå ã®èªåè»å°æ°ã¯ã1960(æå35)幎ã«61äžå°ãŸã§æ¥å¢ãæ¥æ¬ã®éœåžã®éè·¯ã¯ãèªåè»ãããµããããããã«ãªããå°äžãèµ°ãè·¯é¢äº€éãšåé¢ããäº€éææ®µã®å°å ¥ãå«ç·ã®èª²é¡ãšãªã£ããéžæè¢ãšããŠã¯ããå°äžéããç±³åœçã®éœåžã§èŠããã髿¶ééããã¢ãã¬ãŒã«ãã®3ã€ããã£ãã
ãã®ãã¡ãæ¬åœã¯å°äžéã ã£ãããªããšãã£ãŠã茞ééã倧ãããã²ãšãã³å®æããã°ãè·¯é¢äº€éããŸã£ãã劚ããããšããªããããããå°äžéã®å»ºèšã«ã¯å·šé¡ã®è²»çšããããã1958(æå33)幎8æãæ±äº¬éœäº€éå±ã¯éœå¶å°äžé1å·ç·(çŸã»éœå¶æµ èç·)ã®å»ºèšã«çæãããããã®è²»çšã¯1kmãããçŽ45.3ååã«ãã®ãŒã£ãããããã£ãŠãå°äžéã¯ãã®å¯Ÿè±¡ãå¹¹ç·ã«çµããããããªãã£ãã
ã§ã¯ã髿¶ééã¯ã©ãããšãããšãåå°ã®çãæ¥æ¬ã«ãããŠã¯ãéœåžéšã§å€§ããªæ§é ç©ãèšçœ®ããçšå°ã®ç¢ºä¿ã¯é£ãããæ¥ç §æš©ãªã©ã®åé¡ãæžå¿µãããã
ãã®ç¹ãã¢ãã¬ãŒã«ã¯äžè¬ã®ééç·è·¯ã«ãããè»éæ¡ãšããããæ¯ããã¹ãªã ãªæ¯æ±ãèšçœ®ããã ãã§è¯ãã£ãã建èšè²»çšã¯å°äžéã®4åã®1çšåºŠã§æžããšè©Šç®ãããæ¥ç §æš©ãªã©ã®åé¡ãå°ãªããšãããããã ãã茞ééãäžèŠæš¡ã«éãããããšããããå°äžéã建èšããã»ã©ã®éèŠãèŠèŸŒããªã2次çãªäº€éæ©é¢ãšããŠæåŸ ãããã®ã§ããã
ãã®ãããªäºæ ãããæ¥ããã¹ãæ°æä»£ã®éœåžäº€éãšããŠã¢ãã¬ãŒã«ãæ€èšãããããšã«ãªãããã®è©Šéšç·ãšããŠäžéæžåç·ã建èšãããããšã«ãªã£ãããæ±äº¬éœäº€éå±50幎å²ãã«ã¯ããéœå ã®è·¯é¢äº€éã®ç·©åçãšããŠæžåé»è»ã®è©Šéšç建èšãæå31幎7æ3æ¥åºè°ã«ãã£ãŠæ±ºå®ãããäžéåç©åå ã«å»ºèšãããããšã«ãªã£ãããšããã
ãã®æ±ºå®ãã1幎ååŸã®1957(æå32)幎12æãäžéæžåç·ãå°æ¹ééå èš±ã«ãã鿥ããããããŸã§éåå°å ã®éæ¯ç©ãšããŠã€ããããã¢ãã¬ãŒã«ã¯ãã£ããããå°æ¹ééããšããŠéæ¥ããã®ã¯åããŠã ã£ãã
â ãµãã§ãŒãžã¥åŒãªã©å°é ãäžéæžåç·ã¯ãéå»ã®æè¡ãã«
äžéæžåç·ã¯ããŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééã®ã©ã³ã²ã³åŒãããŒã¹ã«ãéšé³äœæžã®èгç¹ãããŽã ã¿ã€ã€ãæ¡çšãããªã©æ¹è¯ãå ããããäžéåŒããšãåŒã¹ãç¬èªã®æ¹åŒã§ãæ±äº¬éœäº€éå±ã®ä»ã«æ¥æ¬è»èŒè£œé (æ¥æ¬è»äž¡)ãæ±äº¬èæµŠé»æ°(çŸã»æ±è)ãæè¡éçºã«ããã£ãŠãããåœç£æè¡ã«ããšã¥ãã¢ãã¬ãŒã«ãšäœçœ®ã¥ããããŠããã
ãã®ã©ã³ã²ã³åŒã»äžéåŒã«ã¯ãå ±éãã倧ããªæ¬ ç¹ã2ã€ãããã²ãšã€ã¯æšªé¢šçã«åŒ±ããæšªæºãæã«è»äœãåã£ãŠããæžåè ãšè»éãæ¥è§Šããªããããè»äœã®å€§ããã«æ¯ããŠäžé£ãåãã«å€§ããããããæ¹Ÿæ²ããæžåè ã«ããªããã°ãªããªãããããééå¢ãç©ºæ°æµæã«ãªãã®ã¯åœç¶ã§ããããŸããåçŽã«æšªæºããæŒãããããšãããšãã«ãŒãèµ°è¡æã®æ¯ãåéåããå¶éããããšã«ãªãããã®èª¿æŽã«ã¯ç¹æ®ãªããã¿ãå¿ èŠãšãªãã
ããã²ãšã€ã®æ¬ ç¹ã¯ãè€ç·ã«ããå Žåã«è»éæ¡ãæ¯ããæ¯æ±ãTååã«ãããšã(éè·¯ã®å°æé¢ç©ãå°ããããã«ã¯ãããæãŸãã)ãæžåè ãå·Šå³é察称ã§ããããšãããçµç¹é§ ã§ãã®ãŸãŸã¹ã€ããããã¯ããŠäžãç·ããäžãç·ã«ç§»ãããšãã§ãããè»¢èœæ©(ãã€ã³ã)ã§æ¹å転æãããããšãããšãããªãè€éã§å€§ããããªãã®ã«ãªã£ãŠããŸãããšã§ããããã®ããããŽãããŒã¿ãŒã«ç©ºäžééã§ã¯ãè·¯ç·äž¡ç«¯ã®é§ ã«ã«ãŒãç·ãèšããæ¹å転æãããŠããã
-

ã©ã³ã²ã³åŒã¢ãã¬ãŒã«ã®è»¢èœæ©ãæ¬ç·çµç«¯ã®ã«ãŒãããè»åº«ç·ãžã®åå²(åºå ž : ãã¢ãã¬ãŒã«ã®æè¡ç諞åé¡ãäžæšå¿ çŽ)
äžéæžåç·ã¯åç·ã§1ç·šæã®ã¿ã®åŸåŸ©é転ã§ããããã®æ¬ ç¹ã¯åé¡ã«ãªããªãã£ãããããäžéåŒã§å®çšç·ã建èšããã®ã§ããã°ããã¯ã䞡端ãã«ãŒãã«ãããããªãã£ãã§ãããã
ããããã©ã³ã²ã³åŒã»äžéåŒã®æ¬ ç¹ã解決ããæ¹åŒãããã®åŸéããªãç»å ŽããŠãããæšªæºãã«å¯Ÿå¿ãããæ°Žå¹³ãã³ããŒããåãä»ããå·Šå³å¯Ÿç§°ã®ç¹æ®ãªæžåãªã³ã¯ãæ¡çšãããµãã§ãŒãžã¥åŒã¢ãã¬ãŒã«ã§ããã
-

ãµãã§ãŒãžã¥åŒã¢ãã¬ãŒã«(æ¹åã¢ãã¬ãŒã«)ã®è»¢èœæ©ã¯ãã©ã³ã²ã³åŒãããå°ããå®çŸå¯èœ
-

ã©ã³ã²ã³åŒã¢ãã¬ãŒã«ãšãµãã§ãŒãžã¥åŒã¢ãã¬ãŒã«ã®æ¯èŒ(æäŸ : æ¹åã¢ãã¬ãŒã«)
ãµãã§ãŒãžã¥åŒã¯ãã«ããŒããã·ã¥ã©ã³ãªã©ãã©ã³ã¹ã代衚ããäŒæ¥ã®ååã®äžãåœæã®ãã©ã³ã¹ã®æè¡ã®ç²ãéããŠéçºãããæ°æ¹åŒã§ããã1960(æå35)幎ã«ãã©ã³ã¹ã®ãªã«ã¬ã¢ã³åžéå€ã®ã·ã£ããŒããã«è©Šéšç·ãã€ãããã詊éšèµ°è¡ãå§ãŸã£ãããã®è©Šéšç·ã¯æ ç»ãè¯æ°451ãã«ç»å Žããã®ã§ããåç¥ã®æ¹ãå€ãã ãããç¹æ®æžåãªã³ã¯ã®æ¡çšã«å ãããŽã ã¿ã€ã€ãã±ãŒãœã³å(箱圢)ã®è»éå ãèµ°è¡ãããããäœéšé³ãã€ç»ååãé«ããããã«é¢šéšéªã«ã匷ããšããç¹åŸŽãå Œãåãããªã©ããæžååã¢ãã¬ãŒã«ã®æ±ºå®çããšãè©ãããã
æ¥æ¬ã§ã¯ã1962(æå37)幎ã«äžè±ã°ã«ãŒãããµãã§ãŒãžã¥ç€Ÿãšææºããæè¡å°å ¥ããããšã決ããããŸããããããå ã®1960(æå35)幎ã«ã¯ãæ¥ç«è£œäœæã西ãã€ã(åœæ)ã®ã¢ã«ãŽã§ãŒã°ç€Ÿãšææºãã跚座åã®ã¢ã«ãŽã§ãŒã°åŒã¢ãã¬ãŒã«ã®å°å ¥ã決ããŠãããã¢ã«ãŽã§ãŒã°åŒã¯ãåŸã«æ±äº¬ã¢ãã¬ãŒã«çŸœç°ç©ºæž¯ç·ãªã©ã§æ¡çšãããã
ãã®ããã«ãäžéæžåç·ã建èšãããåŸããããæ°å¹Žã®éã«ããè¿ä»£ã¢ãã¬ãŒã«ããšã«ããŽã©ã€ãºãããæè¡ã次ã ãšæãåœã«ãå°å ¥ãããã®ã§ãããããã«1970幎代ã«å ¥ããšãæ°äº€éã·ã¹ãã ã®æ€èšã»å®éšãæ¬æ ŒåããããããªäžãäžéåŒã¯ãã§ã«éå»ã®æè¡ãšãªããçµå±ãä»è·¯ç·ã§å®çšåãããããšã¯ãªãã£ããã ããäžéæžåç·ã®ä¹ãç©ãšããŠã®äººæ°ã¯é«ãã鿥ãã60幎以äžã®é·ãã«ããããéè¡ãç¶ããããã
â æ¹ããŠæžååã¢ãã¬ãŒã«ã®é åãäœæããŠã»ãã
ããŠãæåŸã«ã¢ãã¬ãŒã«ã«é¢ãããåŸãªæ å ±ããå±ããããããµãã§ãŒãžã¥åŒã¢ãã¬ãŒã«ãæ¡çšããæ¹åã¢ãã¬ãŒã«(倧è¹ïœæ¹åæ±ã®å³¶é)ã§ã¯ã2023幎12ææ«ãŸã§ã®æééå®ã§ãããããããŒããã±ããã(3,000å)ãšãããåŸãªãã±ããã倧è¹é§ çªå£ã§è²©å£²ããŠãããã1æ¥ããªãŒãã£ã·ãã®åŒæåžãšã沿ç·ã®é£²é£åº28åºèã§å©çšå¯èœãªãé£äºåžã3æãã»ããã«ãªã£ãŠããã
ãŸããæ¹åã¢ãã¬ãŒã«ã®çµç¹ãæ¹åæ±ã®å³¶é§ ã®åšèŸºãšãªã¢(æ±ã®å³¶å³¶å )ã§ã¯ã8æ31æ¥ãŸã§å€ã®ã©ã€ãã¢ããã€ãã³ããæ±ã®å³¶ç¯ç± 2023ããéå¬ãããŠããã
äžéæžåç·ã«ä¹è»ããããšã¯ãã¯ãå¶ããªãããåãæžååãæ¡çšããæ¹åã¢ãã¬ãŒã«ã«ãã®å€ä¹è»ããæ±ã®å³¶ãšãªã¢ãžåºããããšãšãã«ãæžååã¢ãã¬ãŒã«ã®é åãæ¹ããŠäœæããŠã¿ãŠã¯ãããã ãããããã®éãçè ã®è¿èãæ¹åã¢ãã¬ãŒã«50幎ã®è»è·¡ã(ç¥å¥å·æ°è瀟å)ãåèã«ããŠããã ããã°ããã®äžãªãåã³ã§ããã






