クスっと笑えるものからまったく笑えないものまで、誰しもが一度は経験したことのある、メールやメッセージツールでの失敗。心当たりがあり過ぎて、このページを閉じようとしている人も少なくないのではないだろうか。(閉じないで)

この連載では、マイナビニュース会員に聞いた「やっちゃった……! 」と思うようなメールの失敗談を紹介する。

※この漫画は2021年8月に掲載した記事「本当にあった! やっちゃった…メール失敗談」の再編集版です。

「神と化してからいきます」その意味とは

  • イラスト：竹村おひたし

■体験談
「相手女性から髪とかしてからいきます。という内容が神と化してからいきます。になっていた時」(30代、男性)

「髪とかしてから行きます」と打ったつもりが「神と化してから」という変換に。まったく意味は異なるが、たしかにひらがなにすると同じ文面だ。日本語って不思議。 慣れた相手なら笑い話で済むが、これが初対面などだと「え……なに? 」となりかねないので、注意したいところだ。

調査時期: 2021年1月28日
調査対象: マイナビニュース会員
調査数: 213人
調査方法: インターネットログイン式アンケート