「一両日中」っていつからいつまで? 【ビジネス用語】

採用試験の面接官から、「結果につきましては、一両日中にご連絡します」と言われたけど、今日も連絡来なかった。一両日中って、いったいいつなんだろう?というわけで、今回は「一両日中」の正しい使い方について解説します。

「一両日中」っていつからいつまで?

■「一両日中」の意味

「一両日」という言葉は、「1日」と「両日(2日)」という二つの期間から成り立っていることから、「一両日中」は「1日から2日の間に」という意味になります。

■「一両日中」の使い方と例文

ビジネスシーンでは、「一両日中に結論を出します」「一両日中には仕上げていただきたい」など、何らかの期日を示す場合に用いられます。この期日についてですが、「一両日」には「1日」と「2日」が含まれているため、おもに1～2日という比較的短い期日を示すのに適しています。3日以上先の期日に用いるのは誤りになりますので、注意しましょう。

例文
・一両日中にお返事させていただきます。
・A社には、一両日中に訪問する予定です。
・生ものですので、一両日中にお召し上がりください。
・一両日中には出荷します。
・なるべく一両日中に納品していただけますか?

■「一両日中」っていつ?

ここで、皆さんに質問です。「一両日中に納品してください」と言われたら、あなたは「明日」納品しますか? それとも「明後日まで」に納品しますか?

実は、「一両日中」が示す期日については、人それぞれ解釈に違いがあるのです。1日目を今日と解釈すれば「明日まで」になりますが、1日目を明日と解釈すれば「明後日まで」ということになります。では、どちらが正しいのか……。

NHK放送文化研究所が2006年に実施したアンケート調査によると、「明日まで」(61%)が多数派という結果が出ています。また、「一両日中」を取り上げている多くのメディアや書籍でも、やはり「明日までが正しい」「明日までと解釈するのが一般的」とするものがほとんどでした。このことから、「一両日中＝明日まで」という解釈が有力であり、多くの人がそう捉えていると言えます。

とはいえ、61%の人が「明日まで」と解釈しているということは、裏を返せば、およそ4割の人が「明後日まで」と捉えていることになるのです。

もちろん、「明日まで」の方が正しい解釈かもしれません。「明後日までと勘違いしている方が悪い」と思う人もいるでしょう。しかしながら、人によって解釈が変わるような言葉において、大切なことは何が正しいのかではなく、「明後日まで」と思っている人が割と多いという事実ではないでしょうか。