正解は……

「老者舞」の読み方は「おしゃまっぷ」

北海道釧路郡にある地名です。由来はアイヌ語の「オ・イチャン・オマプ(川尻に鮭鱒産卵場がある)」だとされています。

次回もお楽しみに!