正解は……

「廿六木」の読み方は「とどろき」

山形県東田川郡庄内町にある地名です。轟(とどろき)の当て字で、川の水音「とうとう」に、十(とう)と十(とう)を合わせて二十になることから廿(にじゅう)の字を当て、「ろき」に六木を当てて廿六木でとどろきと読ませたという説があります。

次回もお楽しみに!