正解は……

「北谷」の読み方は「ちゃたん」

沖縄県にある地名です。その由来は、当時の琉球国王が「きたたんおきて」と称する地方役人に給した辞令書に書かれたものが、現在確認できる最古の文字資料となっており、「きたたん」が「きちゃたん」、「ちちゃたん」、「ちゃたん」に変化したといわれています。

次回もお楽しみに!