■正解はこちら!
【答え】2. persimmon
persimmon は果実も含めた柿という植物全般を指す単語です。一方、食用の柿は日本経由で世界に広まった種が中心であるため、日本語の柿がそのまま kaki として(もしくはkaki persimmonとして)英語でも使われています。
柿といえば、渋柿と甘柿がありますね。柿にあるような「渋い味」のことを英語では astringency といいます。なので、渋柿は astringent persimmon になります。
最後にそのほかの選択肢も見ていきましょう。1. pear は「洋梨」、3. pomegranate は「ざくろ」の意味です。
いかがでしたか? 英語に関する新しい知識をゲットしてみてください。それでは次回をお楽しみに!
【協力】一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会
(IIBC: The Institute for International Business Communication)
「人と企業の国際化の推進」を基本理念とし、1986年に設立。
「グローバルビジネスにおける円滑なコミュニケーションの促進」をミッションとし、国内外の関係機関と連携しながらTOEIC(R) Programおよびグローバル人材育成プログラムを展開している。
