こんなときのお勧めは"You are stingy."。

"stingy"の意味は「ケチ、しみったれ、みみっちい」なので、これはまさにピッタリな言葉。

ただし「お金をかけない、出費をけちる」といったニュアンスでは"You are cheap."とも言います。

ちなみに節約家もケチの部類に入らないこともないんですけど、こっちは"pennypincher(1セント硬貨をつまつまと貯める【盗む】人)"と、違う言い方をするので覚えておいてください。