正しく言うなら“contest, competition, tournament”など。

「コンクール」はフランス語で、作品の優劣、特に芸術性のあるものを競う大会が元々の意味。それを英語に置き換えると、ここに上げたような言葉になります。なかでも“contest”が意味合い的には一番近いでしょう。