正しく言うなら“typo”。

キーボードを使っての打ち間違いのことを英語ではこう言います。

なので「わたしはよくタイプミスをする」なら“I make lots of typos.”、「君の携帯メールにはたくさんタイプミスがあった」なら“There were many typos in your text.”なんて言ったりします。