正しく言うなら“figure”。

「スタイルいいね」とか「いいプロポーションしてるね(少々オヤジ臭さあり)」なんて言いたいなら“You have a nice figure.”か“You've got a nice figure.”ってのがお勧め。

この言い方は女性同士でも、男性から女性へでも問題なく使えます。ただし女性から男性へはあまり聞きません。でも最近は同性愛者の人口も増えているので、そんな人たちの場合は男性同士、女性から男性へこう言っても喜ばれるだけで全く問題なしです。