正しく言うなら“mama's boy”、“mummy's boy”、または“mother's boy”。

マザコンには“oedipus complex”という難しい言い方もあるんですけど、日常で使うなら、ここに紹介している3つがお勧め。どれも日本語的に言うなら「お母ちゃん子＝マザコン」といったような意味です。