浪川大輔、『E.T.』吹替の裏話を明かす「実は…」

声優の浪川大輔が6日、YouTubeチャンネル『動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】』で公開された動画「【同期コンビの声優年表】鬼滅･ワタル･ET･アラジントーク!山寺宏一&浪川大輔のターニングポイント作品!」に出演。映画『E.T.』(82)で吹き替えを担当した当時の裏話を明かした。

同チャンネルの人気企画『おねだり! 声優フェス』に山寺宏一とともにゲスト出演した浪川。声優人生のターニングポイントを探っていくなか、仕事が急増するきっかけになったという映画『E.T.』のエリオット役の話題に。

MCの武内駿輔が「これオーディションですか?」と尋ねると、浪川は「『E.T.』って子どもに見てほしい映画だったんですけど、それができなかったんですよね。『吹き替えるな』っていうのがあって。だから、(吹き替えでは)劇場版とかやってないんですよ、実は」と説明した上で、「でも、子どもに見てほしいので吹き替えを作りたいってことで、許可を得た。今で言うボイステストみたいな、海外オーディションのはしりですよね」「その返事で『この子で』って言われたのが僕だったんです」と明かした。

この話を聞いた山寺が「スピルバーグが聞いたんだね、じゃあ」と反応すると、浪川は「そういうことになりますけど……」と返答しつつ、「悪いですよね、周りって。スピルバーグに認められた子どもみたいな感じで」と恐縮。さらに、実際にはスティーヴン・スピルバーグ監督には会ったことがないという浪川を、武内が「会わなくても認められる」と持ち上げると、浪川は「ポジティブか(笑)!」とツッコミを入れて、笑いを誘いながら、「そこから主役をやれる子役みたいな(感じで)」仕事が増えたと振り返っていた。