「Juicy(汁・水分の多い、ジューシーな)」はふつう果物や肉などの食べ物を形容するのに使われますが、「juicy story(ジューシーな話)」などというときは、主に他人の秘密に関するゴシップ、あるいは特ダネなどのことを指します。アメリカの人気テレビドラマシリーズ「ゴシップ・ガール」などにもこの表現がよく登場するようです。ちょっと意味は異なりますが、日本語にも「おいしい話」という表現がありますね。洋の東西を問わず、人の興味を引く話は味覚にたとえられるということでしょうか。
掲載日
「Juicy(汁・水分の多い、ジューシーな)」はふつう果物や肉などの食べ物を形容するのに使われますが、「juicy story(ジューシーな話)」などというときは、主に他人の秘密に関するゴシップ、あるいは特ダネなどのことを指します。アメリカの人気テレビドラマシリーズ「ゴシップ・ガール」などにもこの表現がよく登場するようです。ちょっと意味は異なりますが、日本語にも「おいしい話」という表現がありますね。洋の東西を問わず、人の興味を引く話は味覚にたとえられるということでしょうか。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
新卒社員が泣いた一言 第103回 【漫画】理不尽クレームを浴びた新人を救ったのは“後ろの客”…彼がかけた最後の一言に勇気をもらった
非正規雇用にまつわる実話 第46回 「先に言えよ…」派遣が怒りを覚えた、ノルマなしを謳う職場で待っていた“あるルール”
就活でやらかした話 第74回 【漫画】うっかり「暴力的」なストレス解消法を口にした就活生。その内容が……
キャリアを考え直した瞬間 第19回 「替えがきかない存在」と評価する会社…案件達成後に気づく昇進のカラクリとは
働き方改革の現実 第20回 「本当にこれでいいのか…?」働き方改革で業務にAI導入、その先にあった“大きな誤算”
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。