全世界に一大旋風を巻き起こしたJ.K.ローリング原作のファンタジー小説「ハリー・ポッター｣シリーズの最終巻『ハリー・ポッターと死の秘法』の日本語訳がいよいよ23日の午前5時に発売解禁となる。

「ハリー・ポッター」シリーズは、魔法使いの少年を主人公に魔法学校での生活や闇の魔法使いとの対決を描くもので、すでに原語の英語版では全7巻が完結。日本語訳版では6巻までがすでに刊行されており、今回の発売により日本語訳版も完結する。

なお発売解禁日の23日には、くまざわ書店八王子店でのカウントダウンを皮切りに、都内5カ所で訳者の松岡佑子氏が参加しての発売記念イベントが実施される予定。

日本語版の版権を持つ静山社ではネタバレになるとして最終巻『ハリー・ポッターと死の秘法』の内容について一切宣伝しない方針を採っており、「発売当日を楽しみにお待ちください」とファンに向けてコメントしている。「ハリー・ポッターと死の秘法」は上下巻で3,990円(税込)。初版限定で静山社特製バッグがプレゼントされる。