■正解はこちら!
【答え】1. 誓い
"valentine"には、「バレンタインデーに渡す贈り物」や「バレンタインデーにカードやプレゼントなどを贈る特別な人(相手)」という意味があります。 ですから"Be my valentine."といえば、「私の恋人になってください」という意味です。
バレンタインデーの歴史をさかのぼってみると……ローマ帝国時代、兵士に愛する人がいると士気が下がる、という理由で、兵士の結婚は禁止されていました。しかし、キリスト教司祭である聖人・バレンタインは隠れて兵士たちを結婚させたため、罪に問われて処刑されたそうです。その処刑された日が2月14日で、以後、恋人の日となったといわれています。
プチ雑学も含めてぜひ「バレンタイン」の意味を覚えてみてください。 それでは次回をお楽しみに。
【協力】一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会
(IIBC: The Institute for International Business Communication)
「人と企業の国際化の推進」を基本理念とし、1986年に設立。
「グローバルビジネスにおける円滑なコミュニケーションの促進」をミッションとし、国内外の関係機関と連携しながらTOEIC(R) Programおよびグローバル人材育成プログラムを展開している。
