「あまのじゃく」と言えば、英語でも"one that takes a contrary view or action"「逆らったことばかり言ったりやったりする人のこと」と意味は同じ。

そこで付けられた呼び名は"(a) contrarian"。当然「"contrary"なことをする人」っていうのがその意味です。