これって「向かい風」と「追い風」。

国際線の飛行機によく乗る人なら、もう知っていると思いますが、英語では「向かい風」のことは「頭(頭に向かってくる)風＝headwind」、「追い風」のことは「尻尾(尻尾から押してくる)風＝tailwind」って言うんです。