"bounce"って元々は「(飛び)跳ねる、弾む、反発する」なんて意味。でも"Let's bounce."と言うと"leave, depart, exit"、つまり「去る、立ち去る、出て行く」なんて意味になっちゃうんです。
だから、たとえば"This party is boring. Let's bounce."と言えば「このパーティー退屈。もう行こうか」ってこと。
"bounce"って元々は「(飛び)跳ねる、弾む、反発する」なんて意味。でも"Let's bounce."と言うと"leave, depart, exit"、つまり「去る、立ち去る、出て行く」なんて意味になっちゃうんです。
だから、たとえば"This party is boring. Let's bounce."と言えば「このパーティー退屈。もう行こうか」ってこと。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やばい同僚 第83回 【漫画】同僚が電話をとってくれたが、誰から来たのか全く分からない
「40歳」年収はどのくらいの人が多い? - 会社員1000人調査
職業病あるある 第59回 【漫画】幼稚園教諭、プライベートの一人称も…
やばい後輩 第84回 【漫画】後輩に対して「頼もしくなったな」と思ったけど
本当にあった退職・離職話 第21回 【漫画】転職活動中、辞めた会社から着信が…思わず絶句した用件とは
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。