こんなときは「わたしの体全体が耳です」といった意味の“I'm all ears.”と言うといいです。
普通は「とにかくその話とても興味があるので、ぜひ聞かせてもらいたい」という前向きなときに使うことが多いんですけど、「あー面倒くさい。でもどうせ話すんでしょう」というときなど、うんざり気味な態度とともに使うこともできるんです。
つまり言い方しだいでは「ぜひ聞かせて」から「まー話したいんでしょう、話せば」といった皮肉めいたときまで幅広く使えるのがこの表現です。
こんなときは「わたしの体全体が耳です」といった意味の“I'm all ears.”と言うといいです。
普通は「とにかくその話とても興味があるので、ぜひ聞かせてもらいたい」という前向きなときに使うことが多いんですけど、「あー面倒くさい。でもどうせ話すんでしょう」というときなど、うんざり気味な態度とともに使うこともできるんです。
つまり言い方しだいでは「ぜひ聞かせて」から「まー話したいんでしょう、話せば」といった皮肉めいたときまで幅広く使えるのがこの表現です。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やったぜ! リベンジ退職 第54回 【漫画】「わざと楽しそうに振るまってた」突然退職した同僚が明かした“最後の仕返し”
働き方改革の現実 第46回 楽になるとは限らない? 経費申請の電子化で経理部に起きたこと
本当にあった退職・離職話 第93回 【漫画】退職から半年後「出戻り」を希望したら……元上司の反応
「憧れの先生と働きたい」教員を目指す千葉大生が学校現場を巡るバスツアーに参加―教職の魅力とやりがいに触れた一日
やばい同僚 第155回 【漫画】「中性脂肪が高くて…」健康診断の結果に落ち込む同僚だったが…
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。