人がそうなら“I'm (good and) ready.”、物事がそうなら“It's (good and) ready.”などが一般的。ここでの“good”は「準備度」を強調する感じのものなので、あってもなくてもどちらでもオッケー。
ただし、これをもうちょっとかっこいい感じで決めるなら“I'm good to go.”、“It's good to go.”なんてのもグッド。こちらは「やる[する、行く]のに良い状態にある」といったような意味なんです。
人がそうなら“I'm (good and) ready.”、物事がそうなら“It's (good and) ready.”などが一般的。ここでの“good”は「準備度」を強調する感じのものなので、あってもなくてもどちらでもオッケー。
ただし、これをもうちょっとかっこいい感じで決めるなら“I'm good to go.”、“It's good to go.”なんてのもグッド。こちらは「やる[する、行く]のに良い状態にある」といったような意味なんです。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。