正しく言うなら“remodel”、または、“renovate”。

部屋の模様替えや家の改装工事をすることを、わたしたちはよく「リフォームする」って言いますけど、正しくは、前者なら“remodel”、後者の場合は“renovate”と言うべきなんです。

ただし、どこまでが“remodel”で、どこからが“renovate”かという境界線は人それぞれ。ただ一般的には、建物に手を加えるか否かが基準になっているようです。