「off the hook」とは、釣り針にかかった魚の針がはずれて逃げ出すということで、これも「窮地を逃れる」という意味で使われる口語表現です。また、「電話の受話器がはずれている」という意味で使われることもあります。

英会話スクール通いが難しい方へ
24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。