「皿の上にたくさんありすぎる(have too much on one's plate)」→「対処しなければならない案件がありすぎる」という意味のイディオムです。自分で引き受ける分だけでなく、予想外に身にふりかかったことにも使えます。例えば、あなたの新しい事業の立ち上げ、息子の受験、娘の初デート、妻の怪我、両親の介護などが重なった場合は「You have too much on your plate.」ですね。
掲載日
「皿の上にたくさんありすぎる(have too much on one's plate)」→「対処しなければならない案件がありすぎる」という意味のイディオムです。自分で引き受ける分だけでなく、予想外に身にふりかかったことにも使えます。例えば、あなたの新しい事業の立ち上げ、息子の受験、娘の初デート、妻の怪我、両親の介護などが重なった場合は「You have too much on your plate.」ですね。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
やばい後輩 第159回 【漫画】銀行へ向かった後輩…偶然見かけた先輩が思わず心配になったワケ
年収高い人って 第39回 【漫画】友人が語った“仕事ができない人”の共通点に冷や汗
【漫画】最終出勤日、PC返却後「ラスト3時間」の過ごし方は…
非正規雇用にまつわる実話 第75回 介護を理由に退職を申し出た派遣が、担当から告げられたこと
職場の孤独 第72回 【漫画】社内唯一の派遣社員が、不満に思うこと
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。