Doneはdo「する、行う」の過去分詞です。I'm done.と言うと「私は終わった」といったところでしょうが、何が終わったのか意味がはっきりしませんね。いったいどういう場面で使われるのでしょうか。実はこれ、とても便利なフレーズで、食事などが「終わった」、準備が「できた」、状況などに「飽きた、疲れた」と、場面によっていろいろな意味になります。