こんなときによく使われるのが“Do what you can do.”。訳も文字通り「あなたができることをやりなさい」。
そしてもし「(自分に)できることはやってみるよ」と言いたいときも基本は同じ。“you”を“I”に置き換えて“I'll do what I can do.”でバッチリ。
また「何ができるか考えてみるよ」といったニュアンスでなら“I'll see what I can do.”と言うといいです。
こんなときによく使われるのが“Do what you can do.”。訳も文字通り「あなたができることをやりなさい」。
そしてもし「(自分に)できることはやってみるよ」と言いたいときも基本は同じ。“you”を“I”に置き換えて“I'll do what I can do.”でバッチリ。
また「何ができるか考えてみるよ」といったニュアンスでなら“I'll see what I can do.”と言うといいです。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
【漫画】Z世代の「目標設定」
【漫画】Z世代の"タイパ飯"
職場の孤独 第62回 【漫画】地方出張が多い自分が、同僚との会話でハブられた理由とは
やったぜ! リベンジ退職 第47回 【漫画】「辞めてやる、こんなクソ会社」音信不通の退職者が残した“衝撃の置き土産”
副業、始めてみたら 第6回 【漫画】副業を始めたことを話したら…返ってきた“意外な一言”
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。