こんなことを言いたくなるような人って結構いるはず。そんなときは次のどれかで優しく助言してあげましょう。

Get a life.
Live a little.
You should go out more often.
Have some fun in your life.

1つ目は、「もっと人間らしい人生を手に入れて」、2つ目は「少しぐらい人間らしく生きなよ」、3つ目は「もっと外出するべきだよ、そして楽しむべき」、そして最後は「もう少し楽しむことを生活に取り入れれば」なんて意味です。