正しく言うなら“soda pop”。

英語圏の人にとっての“cider”は、驚くなかれ「リンゴジュース」のこと。当然ながら“apple juice”とも言いますけど“cider”もとっても一般的。

そして日本で言うところの甘味炭酸飲料としての「サイダー」は“soda pop”、そして甘味なしの単なる炭酸水のことは“soda water”、“carbonated water”とか“gas water”、地域によっては“tonic”なんて言います。