正しく言うなら“back issue”。

過去に発行された書籍や雑誌、メルマガなどを、日本ではこのように言いますけど、これだと英語圏の人には「後ろに付いた番号」ってことになっちゃいます。正しくは「発行物」という意味の“issue”を使って“back issue”と言わないと通じません。