近年、数々の映画・ドラマで主演やヒロインを任され、存在感を高めている女優の山田杏奈。アニメーション・シリーズ『怪盗グルー』の最新作『怪盗グルーのミニオン超変身』(7月19日公開)では吹き替え声優に初挑戦した。山田にインタビューし、吹き替え挑戦の感想や、今の仕事に対する思い、これまでの転機、今後の抱負など話を聞いた。
-
山田杏奈 撮影:蔦野裕
小さい頃から『怪盗グルー』シリーズを見ていたという山田は、オファーを受けた時の心境を「震えました(笑)」と振り返る。
「すごくうれしい気持ちと、吹き替え声優は初めての経験なので、すごく緊張しました。でもやはり、『怪盗グルー』シリーズは幅広い世代に人気で、後になっても『この声って山田杏奈だったんだ』と思ってもらえるような作品でもあるので、本当にうれしかったです」
注目のアニメ作品の吹き替えは、実力のある声優陣に加え、活躍している売れっ子の役者が起用されるケースが多い。山田は「頑張ってきたかもと思える瞬間でもあったので、すごくうれしかったです」と笑顔を見せた。
山田が吹き替えを担当した少女・ポピーは、大悪党を夢見る中学生で、グルーに急接近するという役どころ。自分の夢に向かって一生懸命努力をする姿も描かれるが、山田も目標に向かって自分にできることは最大限努力するようにしているという。
「昔、受験の時だったと思いますが、母から『あなたは努力できる才能がある』『頑張れる力がある』と言ってもらえて、それがすごくうれしくて。今でも自分の中でその言葉はずっと覚えていて、『私は頑張れるから頑張ろう!』と。母の言葉が自信になっています」
アフレコでは、ポピーのさまざまな一面を表現するために、子供らしい声や大人っぽい声など、シーンによって声色を変えて演じたという。
「監督が『子供らしいところと、大人っぽいところをうまいバランスで』とおっしゃっていたので、その両方が出ていると思います。彼女のちょっとずるい感じと、でもまだ若さもあって。そのあたりがうまいバランスでできたらいいなと思って演じました」
そして、「ここ数年の仕事で一番緊張しました」と吐露するも、とても大切な経験になったと語る。
「難しい仕事はこれからもたくさんあるだろうなと思いましたし、初めての経験もまだまだたくさん出てくるだろうなと思い、すごく今後が楽しみになりました。また、声という自分の持って生まれたもので使ってもらえるうれしさもすごく実感しました」
また、声優の経験を、普段の演技の仕事にも生かしたいという思いも。
「声だけで演じるとなると意識して抑揚をつけたりしないといけないので、難しさを感じましたが、声で伝えられる情報ってすごく多いんだなと。そこを普段のお芝居でも考えていけたら、またちょっと違うやり方で演じられるのかなと思いました」
