本田仁美、藤田菜七子にオススメする“知っておいたほうがいい韓国語”とは

AKB48の本田仁美が22日、YouTubeチャンネル『マイナビニュース【エンタメ・ホビー】』のオリジナル番組『初会はお肉で』に出演。騎手の藤田菜七子に“知っておいたほうがいい”韓国語をアドバイスした。

日韓合同グローバルガールズグループ・IZ*ONEのメンバーとしても活躍していた本田。今回の対談相手である藤田菜七子から「韓国で流行している若者言葉とかってあるんですか?」と尋ねられると、「若者言葉!?」「すぐ流行がコロコロ変わるから……」と困惑した表情を浮かべたのち、「言葉は分からないんですけど、食べ物だったら、韓国式のドーナツ食べたことありますか? クリームがめちゃくちゃ入ってて、エンゼルクリームみたいな。それもすごくおいしいし、あとは薬菓っていう韓国の伝統お菓子があるんですけど、とってもおいしいのがあります」と話した。

また、藤田の「もし私が韓国に行くとして、向こうでウケる韓国語ってありますか?」という質問には、本田は「知っておいたほうがいい言葉としては、“영수증 주세요”。『領収書をください』って(笑)」と回答。「韓国人の子も日本に来たら、みんな、『領収書をください』って言うのを大体覚えてきてるんですよ」と明かしつつ、「韓国語がそんなに分からない人でも、その言葉を知ってたら、『すご〜い!』ってなると思う」とオススメした。さらに、動画中では他にも、本田が「めちゃくちゃ便利なんですよ」という韓国語をアドバイスする一幕も。