「引けを取らない」は、日常会話からビジネスまでさまざまな場面で聞く言葉ですが、どのような意味を持つのか知らないという方もいるでしょう。

そこで本記事では、「引けを取らない」の意味や使い方・例文を紹介します。また、類語・言い換え表現や英語表現などについても紹介するので、ぜひ参考にしてください。

「引けを取らない」の意味とは?

  • 「引けを取らない」の意味とは?

「引けを取らない」とは、ある対象と比較して負けていない・劣っていないという意味です。互角である、という意味合いでも使います。

もともと「負ける」「劣る」を意味する「引けを取る」という慣用表現が存在し、これが派生して「引けを取らない」という否定形でも使われるようになりました。

現在では「引けを取る」はさほど使われないため、誤用ではないかと思ってしまいそうですが、間違った表現ではありません。どちらも正しい表現として覚えておきましょう。

「引け劣らない」という表記は間違い

「引けを取らない」を「引け劣らない」と表記しているケースが時折見受けられますが、これは間違いです。「引け劣らない」という慣用表現は存在しません。

劣っているという意味合いを持つことから、このように表記したくなるかもしれませんが、「引けを取らない」と表記しなければ表現として成り立たないため、誤字に注意してください。

「引けを取らない」の使い方と例文　

  • 「引けを取らない」の使い方・例文

「引けを取らない」という言葉は、人や物あるいは事柄などが、他と比較して負けていない・劣っていないことを言い表したいときに使います。日常会話とビジネスシーンのどちらでも使う表現です。

「引けを取らない」は褒め言葉? 失礼にあたる?

「引けを取らない」は通常、肯定的な意味合いで使われるため、基本的には誉め言葉と捉えられるでしょう。ただし、使い方によっては注意が必要です。

例えば、明らかに差がある物や人同士を比べるときに、「引けを取らない」と表現してしまうと不快に思われる可能性があります。失礼にあたるケースもあるので、相手や状況をよく考えた上で使いましょう。

ビジネスシーンで使える例文

「引けを取らない」は、自社の製品をアピールしたいときや優秀な人物を褒めたいときなどビジネスシーンでも使える表現です。ただし、前述した通り不快に思われる場合もあるので、使い方には注意しましょう。

【例文】
・本製品は、現在トップシェアのAにも引けを取らない性能を持っています
・弊社の開発技術は、海外企業にも引けを取らないレベルと自負しております
・Bさんは入社半年で5年目の先輩に引けを取らないほどの成長を見せた
・Cさんには契約件数こそ及ばないが、契約金額では引けを取らない

「引けを取らない」の類語・言い換え表現

  • 「引けを取らない 」の類語・言い換え表現

ここでは、「引けを取らない」と似たような意味を持つ類語や言い換え表現を紹介します。 負けていない・劣っていないことを別の言葉で表現したいときは参考にしてみてください。

負けず劣らず

「負けず劣らず」は、優劣がつけにくいほど互角であることを表す言葉です。「引けを取らない」の言い換え表現として使用できます。

【例文】
・新商品はA社の製品に負けず劣らずの性能です
・AさんはBさんに負けず劣らず優秀と評判だ

拮抗

「拮抗」は「きっこう」と読み、勢力や力などが優劣をつけられないほど等しく、張り合っているさまを表します。「引けを取らない」とはややニュアンスが異なりますが、近い意味合いの言葉として覚えておくと便利です。

【例文】
・どちらも拮抗していてなかなか決着がつかない
・賛否が拮抗し、話し合いが続いている

勝るとも劣らない

「勝るとも劣らない」は、勝つことはあっても劣ることはなく、互角もしくはそれ以上であることを表す言葉です。

【例文】
・今回の作品は前作に勝るとも劣らない出来栄えだ
・A社はＢ社に勝るとも劣らない技術力を誇る

遜色ない

「遜色ない」は、ある対象と比較して劣っていない、見劣りしないという意味です。「引けを取らない」の言い換え表現としても使うことができます。

【例文】
・手軽さを売りにしているが味も専門店と遜色ない美味しさだ
・新人ながらトップ選手らと遜色ない活躍を見せた

「引けを取らない」の英語表現

  • 「引けを取らない」の英語表現

「引けを取らない」を英語で伝えたい場合は、「not to be outdone」の表現が使えます。

そのほか、等しいを意味する「equally」、匹敵を意味する「comparable」や同じぐらい良いという意味の「as good as」なども使えるでしょう。伝えたい内容に応じて上手く使い分けてみてください。

「引けを取らない」を正しく使おう

  • 「引けを取らない」を正しく使おう

「引けを取らない」の意味や使い方・例文、言い換え表現などを紹介してきました。

「引けを取らない」は、他と比較して負けていない・劣っていないことを言い表したいときに使える言葉です。日常会話だけでなくビジネスシーンにおいても、自社の製品をアピールしたいときなどに使える表現なので、この機会に正しい使い方を覚えておきましょう。

基本的にはポジティブな意味合いですが、場合によっては失礼になる可能性もあるので、使う際は相手や状況に注意してください。