最近、インターネットやSNSなどでよく見聞きする「ニコイチ」。なんとなくは分かるけれど、明確な意味や語源についてはよく知らないという方も多いでしょう。しかも「ニコイチ」には実は、業界によって複数の意味が存在します。
本記事では「ニコイチ」について、複数の意味や、使い方と例文を紹介します。類語や対義語、派生語もまとめました。
-
ニコイチの意味や語源、使い方などを解説します
ニコイチとは? 複数の意味がある?
早速「ニコイチ」の意味を見ていきましょう。実は「ニコイチ」には、ネットスラングや自動車用語、不動産用語として、それぞれ異なる意味があります。
ニコイチとは、「2人で一人」という意味で人間関係において使われる俗語
最近SNSなどでよく見聞きする「ニコイチ」は、「2人で一人と言えるほどに仲が良いこと」や、「いつも一緒の2人」という意味があります。 つまり、親友やパートナーなどのことを指します。
漢字で書くと「二娘一」です。「娘」という漢字が使われているものの、女性同士だけでなく、男性同士や男女のカップルにも使用します。
自動車用語の「ニコイチ(二個一)」の意味
自動車用語でのニコイチは、2つの中古自動車から使える部品を取り、組み合わせて一つの車を仕上げることを指し、「二個一」と表記します。
特に古い自動車は、パーツが生産終了していたり高額になっていたりして、新品のパーツでの修理が困難であることがあります。そのため、同じ型のパーツを使っている車の部品を取り、修理や改造をするのです。
なお、自動車を3台使用すると三個一(サンコイチ)、4台では四個一(ヨンコイチ)です。
不動産用語の「ニコイチ(二戸一)」の意味
不動産用語の「ニコイチ」は、2つの家屋がつながって一つの建物になっている住宅を指し、長屋、テラスハウスなどとも言います。漢字では「二戸一」と表記します。
なお、つながる家屋が3つの場合は三戸一(サンコイチ)、4つの場合は四戸一(ヨンコイチ)と呼びます。
「ニコイチ(二娘一)」の語源は「二個一」「二戸一」
複数の意味がある「ニコイチ」ですが、先に自動車用語や不動産用語の「ニコイチ」があって、それが派生して、仲良しな二人を指す「ニコイチ(二娘一)」ができたといわれています。
前述の通り、自動車用語としての「ニコイチ(二個一)」は、2つ以上の自動車から使える部分を取り外して一つの車両を組み立てることです。
不動産用語としての「ニコイチ(二戸一)」は、2つの家屋がつながって一つになっている建物のことを指します。
ニコイチの使い方と例文
ここからは、人間関係、自動車用語、不動産用語のそれぞれにおいて「ニコイチ」の例文を紹介するので、使い方のイメージを捉えましょう。
ニコイチを使った例文
【人間関係の「ニコイチ」】
- 俺たち(私たち)はニコイチだ。
- あの子たちってニコイチだね。
- 明日はニコイチコーデで行こう!
(ニコイチコーデ＝お揃いのコーディネートのこと)
【自動車用語の「ニコイチ」】
- 私の自動車はニコイチだ。
【不動産用語の「ニコイチ」】
- ニコイチ物件が売り出されている。
ニコイチの類義語・言い換え表現
仲が良いことや、2つのものを一つにすることを指す「ニコイチ」の類義語には、どのような言葉があるのでしょうか。
マブダチ
マブダチとは、親友を指すスラングです。仲良しという意味でのニコイチの類義語です。
マブダチの「マブ」は、真実や本当、本物などの意味があります。「ダチ」は「友達」の略です。
2000年代にギャルを中心に流行した「ズッ友(ずっと友達)」も、マブダチやニコイチと似た意味を持つ言葉です。
集約
集約とは、物事を一つにまとめること、整理してまとめあげることを意味します。
「調査結果を集約する」「複数の資料を集約する」などのように使われ、自動車用語としてのニコイチの類義語です。
なお、自動車用語のニコイチは、2台の自動車からパーツを集め、組み合わせる際に使用しますが、集約はパーツだけにとどまらず、意見や資料なども含みます。
ニコイチの対義語
-
ニコイチの対義語を解説します
ニコイチについて、仲良しという意味の対義語と、一つのものにするという意味での対義語を、それぞれ紹介します。
水と油
水と油は、混ざらずに溶け合わない物質であることから、調和せずに相性が悪いことを指します。仲良しという意味でのニコイチの対義語になります。
「仲が悪い」「馬が合わない」「犬猿の仲」も似た意味です。
分離
分離とは、まとまっていたものを分けることや、自然に分かれることをいいます。
自動車用語としてのニコイチの対義語であり、「分解」「解体」なども似た意味です。
ニコイチの派生語
-
ニコイチの派生語を解説します
前述の通り、ニコイチには、派生語として「サンコイチ」「ヨンコイチ」があります。
人間関係に関する使い方のときは、仲の良い者同士が3人や4人いる際にサンコイチ、ヨンコイチと言い、同性同士に限らず、男女混合でも使用できます。
自動車用語では、自動車を3台使用すると三個一(サンコイチ)、4台では四個一(ヨンコイチ)です。
不動産用語では、つながる住宅が3つの際には三戸一(サンコイチ)、4つでは四戸一(ヨンコイチ)と表記されます。
ニコイチは仲の良い友達や男女を指すスラングだが、もとは自動車や不動産用語
ニコイチは、2つのものを一つにまとめるという意味を持ち、もともとは自動車用語や不動産用語として使用され、現在では人間関係を表す際にも使われるようになりました。
複数の意味があるので、実際に見聞きした際は、どの意味で使われているのかを文脈から判断しましょう。
