かっこいい名字やかっこいい四字熟語、かっこいい名言……。言葉や文字の中には字の連なりや響き、意味から思わず「かっこいいなぁ」と感じてしまうものが少なくありません。
私たち日本人は日本語に慣れ親しんでいるため、かっこいい名字や四字熟語を見ると「確かにそうかも」となんとなく納得できる部分が少なからずあるかもしれません。では、普段あまり使う機会がない英語に関しては、どのような単語を「かっこいい」と思うのでしょうか?
今回はマイナビニュース会員の男女439名に「かっこいいと思う英語」についてアンケート調査を実施。ランキング形式にまとめましたので紹介していきます。
-
「かっこいいと思う英語」ランキングを紹介します!
「かっこいいと思う英語」ランキング
マイナビニュース会員に「かっこいいと思う英語」についてアンケートを実施したところ、このようなランキング結果になりました。カッコ内に主な意味も記しています。
1位Phoenix(不死鳥): 6.1%
2位Respect(尊敬する): 4.6%
3位Legend(伝説、伝説的人物): 4.4%
4位Dragon(龍): 4.0%
5位Joker(ジョーカー): 3.4%
6位Hunter(ハンター): 3.2%
7位Flash(閃光): 2.8%
7位Angel(天使): 2.8%
9位Amazing(驚くほどの、すごい、感動): 2.6%
10位Gifted(優れた、才能のある): 2.2%
10位Inspiration(ひらめき、感動、感激): 2.2%
12位Inspired(刺激される、触発される): 2.0%
12位Shadow(影):2.0%
12位Maverick(異端者): 2.0%
15位Sonic(超音波): 1.8%
15位Zero(ゼロ): 1.8%
15位Neo(新しい): 1.8%
15位crystals(結晶): 1.8%
19位Overcome(克服する): 1.6%
19位Delight(喜び、楽しみ、歓喜): 1.6%
19位Bright(明るい、有望な): 1.6%
19位Sniper(狙撃兵): 1.6%
19位Blizzard(吹雪): 1.6%
24位Moments(瞬間): 1.4%
24位Brilliant(すばらしい、見事な、立派な): 1.4%
24位Classic(一流の、最高水準の): 1.4%
24位Strong(強く): 1.4%
24位Master(師匠): 1.4%
29位Gorgeous(見事な、すてきな、美しい): 1.2%
29位Aspire(熱望する、目指す): 1.2%
29位Devil(悪魔): 1.2%
29位fantom(まぼろし): 1.2%
33位Fearless(勇敢な、大胆不敵な): 1.0%
33位Paradise(楽園): 1.0%
33位Heaven(天国、極楽): 1.0%
33位Silent(静寂): 1.0%
33位paradox(逆説): 1.0%
33位DarkMoon(暗黒の月): 1.0%
39位Crazy(まともじゃない): 0.8%
39位Storm(嵐): 0.8%
39位Fox(狐): 0.8%
42位Swag(イケてる、カッコいい): 0.6%
42位Fabulous(すばらしい、驚くべき): 0.6%
42位Wild(野生的、熱狂的、無謀、激しい): 0.6%
42位Killer(暗殺者): 0.6%
42位Raven(カラス): 0.6%
42位Black(黒): 0.6%
42位Eden(楽園): 0.6%
42位Nightmare(悪夢): 0.6%
42位Ice(氷): 0.6%
51位Dope(最高、かっこいい): 0.4%
51位Blade(刃): 0.4%
51位Nemesis(敵): 0.4%
51位Ghost(幽霊): 0.4%
55位Buddies(仲間、親友、相棒): 0.2%
55位Goals(目標): 0.2%
55位Dark(暗黒の): 0.2%
55位Rage(怒り): 0.2%
55位Virus(ウイルス): 0.2%%
かっこいい英単語や文字を一覧で紹介
ここからは、トップ10(同率含む)にランクインした英語が選ばれた理由を紹介していきます。
Phoenix(不死鳥)
・「不死身であり、力強いイメージを感じることができるから」(57歳男性)
・「不死鳥って言うよりもフェニックスの方がカッコイイ」(43歳女性)
・「響きがとてもよい。粘り強いイメージがある」(52歳男性)
・「不死鳥はアニメにもよく出てくるし、英語表記がとてもかっこいい」(46歳男性)
・「末尾の響き、歯切れの良さ。Phenix の不死鳥、火の鳥のイメージのよさ。英語はシャープさ、歯切れのよさがかっこいい」(53歳男性)
Respect(尊敬する)
・「日本的なイメージもある言葉」(59歳男性)
・「日本語で言っても、響きがよい言葉」(48歳男性)
・「カッコいいうえにいろいろ考えさせられる言葉だと思うから」(46歳男性)
・「人生で尊敬することができる人が一番かっこいい」(52歳男性)
Legend(伝説、伝説的人物)
・「スポーツ、ビジネス、どの世界にもレジェンドがいるからです。憧れを感じます」(44歳男性)
・「特別感がする英単語だから」(31歳男性)
・「その時代の先駆者で、後世に名を残す偉大な人物だから」(60歳男性)
・「威厳がありそうで、響きがいい」(50歳男性)
Dragon(龍)
・「正に文字通り『カッコいい』の代表格だから」(39歳男性)
・「dragonはその音とイメージが強烈で、響きが重く、力強い印象を与える。古代の神話や伝説でしばしば登場するドラゴンは、魔法や力、勇気、知恵などの象徴として描かれることが多く、そのキャラクターは想像力をかき立て、魅力的に感じられる」(55歳男性)
・「響きがとてもカッコいい」(53歳男性)
・「強いイメージがあるのでカッコいいと思いました」(48歳女性)
Joker(ジョーカー)
・「『これが出たら終わりだな』って感じが英語で伝わる」(36歳男性)
・「存在感があっていいと思う」(58歳男性)
・「最後の切り札的でかっこいい」(54歳男性)
Hunter(ハンター)
・「狙いを付けたら逃さない感じがかっこいい」(49歳男性)
・「音の響きが好きだから」(58歳女性)
・「強そうでかっこいいから」(56歳男性)
Flash(閃光)
・「まさに電光石火な素早い感じがします」(50歳男性)
・「音の響きが自分好みなので」(59歳男性)
Angel(天使)
・「スペルがかっこいいと思う」(63歳男性)
・「エンジェルという言葉がとてもかっこいいから」(55歳男性)
Amazing(驚くほどの、凄い、感動)
・「言葉の響きとスペルが一番カッコいいと思います」(29歳男性)
・「よくスポーツのかっこよいシーンで耳にするから」(59歳男性)
Gifted(優れた、才能のある)
・「自分にも与えられたらいいなと妄想するから」(43歳男性)
・「自然と使用するととてもクールなイメージがよい」(36歳男性)
Inspiration(ひらめき、感動、感激)
・「耳の響きと、かっこいいイメージがわく」(43歳男性)
・「音の響きからそう感じるから」(38歳男性)
かっこいいと思う英単語をランキング形式でを紹介しました
「かっこいいと思う英語」ランキングの1位に選ばれたのは、不死鳥の英語表現「Phoenix」(6.1%)でした。Phoenixは「永遠の時を生きる」と考えられている伝説上の鳥であり、ゲームやアニメなどにも炎をまとったビジュアルでしばしば登場します。死なない鳥という意味で「不死鳥」(ふしちょう)と発音するよりも、「フェニックス」と発音したほうが確かに響き的にかっこいい気がしますね。
2位には「尊敬」という意味を表す「Respect」(4.6%)が入りました。「あなたの丁寧な仕事ぶりをリスペクトします」といったように、日常会話で使われるシーンも目立つ言葉です。
3位は「伝説」などの意味を持つ「Legend」(4.4%)がランクイン。この言葉も「Respect」同様、「イチローさんは野球界のレジェンド的存在です」といった具合に、よく使われる英語と言えるのではないでしょうか。
今回のトップ10を見ると、「Phoenix(不死鳥)「Dragon(龍)」「Hunter(ハンター)」「Angel(天使)」などのように、日本語訳がかっこいい名詞が数多くランクインする結果となりました。
今回紹介したランキングの中に、あなたが「かっこいい」と感じる英語はあったでしょうか?
調査時期:2023年3月18日
調査対象: マイナビニュース会員
調査数: 男女合計439人(男性: 346人、女性: 93人)
調査方法:インターネットログイン式アンケート
