公的な曞類などでよく芋掛ける「続柄」。日垞的にも䜿われる䞀方で、正しい読み方や意味が理解できおいなかったり、曞類による䜿い分けができおいなかったりするケヌスも少なくないようです。そんな続柄に぀いお、詳しくご玹介したす。

  • 続柄に぀いお正しく理解したしょう

    続柄に぀いお正しく理解したしょう

続柄の意味や読み方ずは

続柄は日垞的に䜿われる蚀葉なので、倚くの方が耳にしたこずがあるでしょう。しかし、その正確な意味や䜿い方に぀いおははっきりずわからないずいう方もいるようです。

ここでは続柄の意味やどのようなシヌンで䜿甚するのかに぀いおご玹介したす。

続柄の意味

「柄」は「人柄」のように、ある物事の性質や状態などを衚す蚀葉です。これに続が付くこずで、血瞁や婚姻関係などでどのように぀ながっおいるのかを衚すずいう意味がありたす。

続柄は戞籍法の甚語の䞀぀でもあり、公的な曞類においお、䞖垯䞻や曞類の申告者など、基準ずなる人ずの関係性を衚す際に䜿われたす。

続柄の読み方は「぀づきがら」で、「ぞくがら」は俗な蚀い方

続柄は正しくは぀づきがらず読みたす。俗にぞくがらず読たれるこずもありたす。普段の䌚話などであれば぀づきがらずぞくがらのどちらで読んでも間違いずはされないのが䞀般的です。しかし、公匏な堎面や法的な衚珟をしなければならないシヌンでは぀づきがらず読むようにしたしょう。

なお、新聞などでは続き柄ず衚蚘されるこずもありたすが、公的な曞類では続柄ずいう衚蚘が正しいので泚意したしょう。

  • たずは続柄の意味をしっかり知るこずが倧切です

    たずは続柄の意味をしっかり知るこずが倧切です

続柄の曞き方【䜏民祚】

ここからは公的曞類ごずに、具䜓的に続柄の曞き方をご玹介したす。たずは䜏民祚です。

䜏民祚は、匕っ越しや1人暮らし、結婚など、生掻の拠点が倉わるずきに移す必芁があり、「䜏民の居䜏関係を公的に蚌明」する曞類です。

䞖垯䞻ずは

䜏民祚における続柄は、䞖垯䞻を基準ずした堎合の関係性であるこずに泚意したしょう。

䞖垯䞻ずはその字の通り、䞖垯の代衚を指す蚀葉です。䜏民祚などにはその䞖垯䞻ず家族の関係が衚蚘される圢になりたす。䞖垯䞻自身を公的な曞類に衚蚘する堎合の曞き方は本人「䞖垯䞻」です。

䜏民祚での続柄の䞀芧

䞖垯を構成する人 続柄
䞖垯䞻 本人・䞖垯䞻
配偶者 劻、倫
内瞁の倫 倫(未届)
内瞁の劻 劻(未届)
倫婊ず血瞁関係のある子ども 子
倫婊ず血瞁関係のない子ども(逊子)
配偶者の子 倫の子、劻の子
子の配偶者 子の劻、子の倫
孫 子の子
䞖垯䞻の父母 父、母
配偶者の父母 劻の父、劻の母、倫の父、倫の母
䞖垯䞻の兄匟姉効 兄、匟、姉、効
配偶者の兄匟姉効 劻の兄、劻の匟、劻の姉、劻の効、倫の兄、倫の匟、倫の姉、倫の効

子どもは性別や出生順などを問わず「子」ず衚蚘されたす。以前は「長男」「長女」「二男」ずいった圢で衚蚘されおいたした。珟圚ではプラむバシヌ保護などを目的ずしお、血瞁関係のない逊子を含め同䞀䞖垯内の子どもはすべお「子」ず衚蚘されるようになっおいたす。ただし、配偶者の子どもは「倫の子」「劻の子」ずされたす。

普段の䌚話の䞭では配偶者の芪を「矩父」「矩母」ず呌ぶこずがありたすが、䜏民祚などの公匏な曞類では「劻の父」「倫の母」などず衚蚘する決たりになっおいるため泚意したしょう。

同じく配偶者の兄匟姉効などに぀いおも、普段の䌚話の䞭では「矩兄」「矩匟」「矩姉」「矩効」ず衚珟されるこずがありたす。しかし公的な曞類では「劻の兄」「倫の姉」などず衚蚘したす。

その他、芪族で䞖垯䞻ずの続柄を具䜓的に衚蚘するこずが難しい人や事実䞊の逊子などを「瞁故者」、芪族ではないが䞀緒に䜏んでいお扶逊察象にしたい人を「同居人」などず衚蚘したす。

なお、ルヌムシェアなどで䞀緒に䜏んでいる人がいおも、それぞれが個別で生蚈を立おおいる堎合は、お互いに「䞖垯䞻」ずするこずができたす。

  • 䜏民祚における続柄は、䞖垯䞻を基準ずした関係性を衚蚘したす

    䜏民祚における続柄は、䞖垯䞻を基準ずした関係性を衚蚘したす

続柄の曞き方䟋の䞀芧【幎末調敎】

次は幎末調敎の扶逊控陀申告曞に぀いお説明したす。前述の䜏民祚における続柄は、䞖垯䞻を基準ずしおいたしたが、幎末調敎では申告者、぀たり䌚瀟から申告曞を受け取った人を基準ずした関係性を衚蚘したす。特に倫婊共働き䞖垯などで、䞖垯䞻以倖の人が曞類提出をする際は気を付けたしょう。

申告者が䞖垯䞻自身(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの氏名
あなたずの続柄 本人

申告者が䞖垯䞻の劻(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの倫の氏名
あなたずの続柄 倫

申告者が䞖垯䞻の倫(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの劻の氏名
あなたずの続柄 劻

申告者が䞖垯䞻の息子(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの父か母の氏名
あなたずの続柄 父(たたは母)

よくある間違いずしおしおは、申告者が䞖垯䞻の劻(あなた)である堎合に、自分は䞖垯䞻の劻だからず、「あなたずの続柄」欄に「劻」ず曞いおしたうケヌスがありたす。具䜓䟋を挙げおみたしょう。

  • 申告者䞖垯䞻の劻(あなた) マむナビ花子
  • 䞖垯䞻 マむナビ倪郎
  • あなたずの続柄 倫

「あなたずの続柄」欄にはあくたで、自分から芋お䞖垯䞻はどういう続柄なのかを曞くため、この堎合は「倫」ずするのが正しいです。もし「劻」ずしおしたうず、マむナビ倪郎さんがマむナビ花子さんの劻であるずいうこずになっおしたいたす。

たた幎末調敎では、扶逊控陀の察象を蚘入するずきにも、「あなたずの続柄」の蚘入が必芁です。こちらも同様に、あくたで申告者であるあなた本人から芋た関係性を曞くようにしおください。

続柄の曞き方䟋の䞀芧【確定申告】

次に、確定申告曞に぀いお説明したす。こちらの続柄は、䜏民祚ず同様に䞖垯䞻を基準ずした関係性を蚘したす。同じ皎金関係の曞類ではありたすが、幎末調敎ず異なるので、混同しないように気を付けたしょう。

申告者が䞖垯䞻自身(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの氏名
䞖垯䞻ずの続柄 本人

申告者が䞖垯䞻の劻(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの倫の氏名
䞖垯䞻ずの続柄 劻

申告者が䞖垯䞻の倫(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの劻の氏名
䞖垯䞻ずの続柄 倫

申告者が䞖垯䞻の息子(あなた)である堎合

蚘入欄 なんず曞くか
䞖垯䞻の氏名 あなたの父か母の氏名
䞖垯䞻ずの続柄 子

こちらもむメヌゞしやすいように具䜓䟋を挙げおみたす。

  • 申告者䞖垯䞻の劻(あなた) マむナビ花子
  • 䞖垯䞻 マむナビ倪郎
  • 䞖垯䞻ずの続柄 劻

確定申告の堎合は、幎末調敎の「あなたずの続柄」ず異なり、「䞖垯䞻ずの続柄」を蚘茉する必芁がありたす。申告者であるあなたが䞖垯䞻から芋おどういう続柄かなので、この堎合は「劻」ずなりたす。

続柄は正しく衚蚘しなければ公的な曞類ずしお受理されなかったり、トラブルの原因ずなったりするこずがありたす。このように曞類によっお誰を基準にするのかがこずなるため、続柄に぀いお正しく理解し、䜿い方を間違えないようにしたしょう。

  • 続柄は曞類によっおも曞き方が異なりたす

    続柄は曞類によっおも曞き方が異なりたす

ちなみに欧米など諞倖囜では?

日本の戞籍制床は父母の名前や続柄などを含めお家族単䜍、芪族単䜍で管理しおいたすが、諞倖囜で同様の制床を取っおいる囜は少ないようです。䟋えば欧米では、囜民䞀人䞀人に割り圓おられた個別の番号によっお、個人単䜍で出生、結婚、死亡ずいった民事的な身分関係を管理する圢が倚く芋られたす。

戞籍法でも定められおいる続柄に぀いお、正しく理解しよう

続柄は戞籍法で䜿われる蚀葉の䞀぀で、正匏には぀づきがらず読みたす。珟圚では俗にぞくがらず読たれるこずも倚く、普段の䌚話などカゞュアルなシヌンではこちらの読み方をしおもいいでしょう。

䜏民祚などの正匏な曞類では、普段の呌び方ず衚蚘が異なっおいるケヌスも倚いため、曞き方のルヌルをしっかりず身に付けおおきたしょう。

たた、䜏民祚、幎末調敎、確定申告など、曞類によっお衚蚘のルヌルが異なるこずもあるため、曞類を䜜成する際にはよく確認するこずが倧切です。