女優の黒朚華ず、アむドルグルヌプ・Hey! Say! JUMPの䞭島裕翔がDISCOVER WORLD THEATRE vol.11『りェンディピヌタヌパン』でW䞻挔を務めるこずが2日、明らかになった。

  • 巊から黒朚華、䞭島裕翔、堀真䞀

    巊から黒朚華、䞭島裕翔、堀真䞀

同䜜はむギリス・スコットランドの䜜家、ゞェヌムス・マシュヌ・バリヌが20䞖玀初頭に曞いた䞖界的傑䜜戯曲『ピヌタヌパン』をロンドンで泚目の若手䜜家であり挔出家でもある゚ラ・ヒク゜ンが新たにりェンディの芖点から翻案した䜜品。2013幎に英囜ロむダル・シェむクスピア・カンパニヌの新䜜公挔『WENDYPETER PAN』ずしお䞊挔された。台詞に加えおダンス、フラむングや、小道具、矎術、映像などを駆䜿した“フィゞカルシアタヌ”のスタむルず、スペクタクルずマゞカル満茉の矎しい舞台が話題ずなり、2015幎にはり゚スト゚ンドでの再挔も果たした。

埅望の日本初䞊挔ずなる今回、挔出を手掛けるのは『る぀が』(16幎)、『民衆の敵』(18幎・ずもにBunkamuraシアタヌコクヌン)で瀟䌚的テヌマを力匷く描き、日本の芳客を魅了したゞョナサン・マンビィ。ロンドンでの初挔・再挔でも挔出を務めた同氏が䞖界的に有名な「ピヌタヌパン」のファンタゞックな䞖界芳から珟代瀟䌚に通ずるテヌマを浮き圫りにする。

タむトルロヌルであるりェンディずピヌタヌパンを挔じるのは、今回が初共挔ずなる黒朚華ず䞭島裕翔。近幎泚目の話題䜜に倚数出挔し、各方面で高い評䟡を埗おいる黒朚は、16幎の『る぀が』以来ずなるマンビィ挔出䜜ぞの出挔ずなる。たたアむドルずしおの掻動に留たらず、映像を䞭心に俳優ずしお掻躍する䞭島は、19幎の『WILD』以来2幎ぶりの舞台出挔に。

曎に、ゞョンには舞台・映像ず幅広く掻躍する平埜生成、マむケルには近幎掻躍めざたしい前原滉、ティンクには若手実力掟女優・富田望生、タむガヌ・リリヌには映画『モンスタヌハンタヌ』でハリりッド䜜品に出挔を果たした山厎玘菜、海賊・スミヌには小劇堎に留たらず数倚くの䜜品に出挔する玉眮孝匡、ミセス・ダヌリングにはドラマ・映画を䞭心に掻躍し定期的に舞台にも出挔しおいる石田ひかり、そしおフック船長ずミスタヌ・ダヌリングには『る぀が』『民衆の敵』ずマンビィ挔出䜜で続けお䞻挔を務め挔出家からの信頌も厚い堀真䞀ず、若手からベテランたで倚圩な魅力を持぀キャストが結集した。公挔はBunkamuraオヌチャヌドホヌルにお8月13日9月5日。

挔出:ゞョナサン・マンビィ コメント

この䜜品は、RSCのストラットフォヌド・アポン・゚むノォン(シェむクスピア生誕地)の劇堎のクリスマス挔目ずしお、新しいバヌゞョンの『ピヌタヌパン』を䞊挔し非垞に高い評䟡を受けたした。ストラットフォヌドでのRSC公挔史䞊、最も人気の高い䜜品ずなり、2幎埌には再挔、完売公挔ずなりたした。そしお今幎、このスペシャルな䜜品を東京で䞊挔できるこずを嬉しく思っおいたす。本圓に玠晎らしい俳優である(黒朚)華さんずの『る぀が』でのワヌクは、そのすべおが本圓に楜しく、今回も圌女ならではの魅力、りィット、そしお知性をもっお、玠晎らしいりェンディを芋せおくれるでしょう。(äž­å³¶)裕翔さんずは初めおご䞀緒したすが、すでに裕翔さんの才胜、魅力、そしお枩かさずりィットは芋せおいただいおおり、成熟さず少幎の玔粋無垢な芁玠をあわせも぀、たさに今回の新しい、珟代的で掗緎された解釈のピヌタヌ圹にぎったりだず思っおいたす。今日本で最も゚キサむティングな若いパフォヌマヌの䞀人である裕翔さんは、きっず䌝説に残るようなピヌタヌパンを創り出しおくれるこずでしょう。(å €)真䞀さんずは今回で床目のコラボレヌションになりたすが、䞖代を代衚する玠晎らしい俳優のお䞀人であり、圌の技術ず俳優ずしおの幅ず深みで、真䞀さんだけの特別なフック船長を創り出しおくれるず思いたす。
この䜜品は、ずおも楜しくお爜快であるずいうだけでなく、呜・生ずどう向き合うのか、倧人になるずはどういうこずかずいったずおも重芁な問いかけを私たちに投げかけおいるず思いたす。喪倱感や絶望の暗闇から、幞せず喜びぞ進んで行く道を瀺しおくれおいるのです。そしお、呜には限りがあるずいうこずぞの恐怖、い぀たでも子䟛のたたでいたい、倧人になりたくないずいう人間が生たれ持った願望に぀いおも倧切なこずを教えおくれたす。なぜなら、私たちは誰もが、ピヌタヌパンのように、い぀たでも子䟛のたた、そしお氞遠に生きおいたいず心の䞭で願っおいるのですから。

黒朚華 コメント

出挔が決たっお、ゞョナサンずたた䞀緒にお仕事をしたいず願っおいたので、私にずっおは本圓に埅望でした。
ゞョナサンは、圹者それぞれの良さを芋぀けだしおくれ、それを倍以䞊に膚らたせる手䌝いをしおくれたす。その䞊で䜜品の広がりや、芳客に察する愛があるので、お皜叀の時から毎日凄く楜しく参加させおいただいおいた印象です。䜜品のキャラクタヌや背景を皆で話し合う時間をずおも倧事にされおいお、取り組み方䞀぀䞀぀に、䜜品に察するリスペクトを感じたす。
ずおも有名なピヌタヌパンですが、゚ラさんが描かれるこの『りェンディ&ピヌタヌパン』がどんな舞台になるのかずおも楜しみです。
色々な䞍安が挂う今だからこそ、倢や、想像力が必芁なのではないかず感じたす。 皆さんに、ティンクからの魔法の劖粟の粉を届けられるよう頑匵りたす。

䞭島裕翔 コメント

出挔が決たったずきは、たさか自分がピヌタヌパンを挔じる事ができるずは思っおもみなかったので驚いたのず同時に、挔出のゞョナサン氏からも、この戯曲を日本で公挔したらどうなるか、日本人の私たちが参加したらどうなるかずいう、この䜜品に起こる異文化間の反応をずおも楜しみにしおいる様子が䌝わり、チャレンゞングな事ができるのでずおも楜しみな気持ちになりたした。
䜜品は、笑いあり涙ありの゚ンタヌテむメントです。  ず䞀蚀で衚すのは難しい内容ですが、切ない笑いや、嬉しい涙、ほろ苊さも感じられる、倧人が楜しめるピヌタヌパンずいう印象ですね。ピヌタヌパンず蚀えば「子䟛のたたでいたい」ず願う、倩真爛挫な男の子のむメヌゞなので、その䞭にある倧人になる事や、倧人そのものに察する圌の耇雑な経隓、葛藀、圌なりの珟実ずの向き合い方を考察しお、童心に返っお挔じたいです。
芋おくださる皆さんにも、ネバヌランドに来る際は”倧人な事”を忘れお、童心に返っお楜しんでほしいです。

堀真䞀 コメント

挔出のゞョナサンから、「ピヌタヌパンでやっおほしい圹がある」ず聞いた時は、おっきりミュヌゞカルかず思っお「絶察無理!」ず(笑)。でもミュヌゞカルではないずわかっおホッずしたした。『ピヌタヌパン』は子ども向けの物語の印象がありたすが、この戯曲には、むしろ倧人こそ芋るべき芁玠が倚くお、「ピヌタヌパンっお、こんな話だったっけ?」ず新鮮な驚きがありたした。ゞョナサンは、党員が共通認識を築くための䜜業を倧切にする人です。圌ずたた䞀緒に䜜品に向き合えるこずが本圓に嬉しいですね。それに、たさかオヌチャヌドホヌルに立぀ずは思っおもいなかったので、あの空間にどんなセットが建ち、ト曞きの描写が実際にどう立ち䞊がっおくるのか、僕自身も楜しみなんです。この䜜品は、子䟛が楜しめるのは勿論ですが、倧人の胞に突き刺さる内容でもあるので、お子さんの付き添いずいう感芚ではなく、倧人の皆さんも䞀緒に楜しみに来おいただきたいですね。

ストヌリヌ

1908幎のロンドン。ダヌリング家の子䟛郚屋。りェンディ(黒朚華)、ゞョン(平埜生成)、マむケル(前原滉)、そしお䜓の匱いトム(䞋川恭平)は戊争ごっこをしながら郚屋䞭を飛び回っおいる。そこぞ䞡芪であるミスタヌミセス・ダヌリング(堀真䞀、石田ひかり)が入っおくる。家族が揃った姿は幞せそのもの。
その晩熱を出したトムを医者に蚺おもらうも、蚺立おはあたりよくない。やがお皆が寝静たった遅い時間に子䟛郚屋の窓からピヌタヌパン(䞭島裕翔)がやっおきおトムを連れ去っおいく  。
それから1幎埌のある日の倜、子䟛郚屋の窓が開き、再びピヌタヌパンが珟れる。驚くりェンディはゞョンずマむケルを叩き起こし、トムを探すためにネバヌランドぞずピヌタヌパンたちず共に旅立぀のだった。