soonkki「チーズ・イン・ザ・トラップ」の邦訳版単行本1・2巻が、8月22日に同時発売。これに合わせて本日8月20日から26日にかけてJR渋谷駅山手線外回りホーム上、新大久保駅山手線ホーム上にポスター広告、東京メトロ池袋駅東口構内にデジタルサイネージの広告が掲出されている。
「チーズ・イン・ザ・トラップ」はルックスも中身も完璧と評判だが周囲に本性を隠している先輩男子と、平凡な女子大生のスリリングな関係を描いたラブストーリー。韓国発のWebマンガで、邦訳版は無料Webマンガサービス・XOYで配信されている。単行本にはXOY未掲載エピソードやおまけページも収録。続巻となる3・4巻が今秋に発売されることも決定した。