「tie the knot」は「結婚する」という意味です。13世紀にすでに登場している古いイディオムです。由来には諸説ありますが、その昔、ベッドのマットレスの下の木や金属のスプリングがなかった時代、組紐を使っていたので、その結び目をきつくすることでしっかりとした夫婦のベッドを準備したのが始まりと言われています。また、多くの文化に見られるように、「固い結び目」が夫婦の絆を象徴するということもあるようです。