「show one's teeth(歯を見せる)」は「歯を動物のようにむき出す」こと、すなわち「相手を威嚇する」ことです。比喩なので、実際に歯をむき出して「イーッ」とやらなくても、たとえばいじめっ子を相手に戦う姿などにも使えます。「bare one's teeth」ともいいます。

「歯を見せる(show one's teeth)」ってどういう意味? 「show one's teeth(歯を見せる)」は「歯を動物のようにむき出す」こと、すなわち「相手を威嚇する」ことです。比喩なので、実際に歯をむき出して「イーッ」とやらなくても、たとえばいじめっ子を相手に戦う姿などにも使えます。「bare one's teeth」ともいいます。