レストランでまだ食べているものを下げられそうになったら、「work on ～(取り組む)」を使って、「I'm still working on it.(まだ食べています)」と言えばOKです。また、逆の場合でしたら「Are you still working on it?(まだお済みじゃありませんか?)」とたずねればよいでしょう。