人差し指の上に中指を重ねるジェスチャー、見たことがありませんか?　これは十字架を表すもので、幸運を祈るときの仕草です。誰かに自分の幸運を祈ってほしいときは「Keep your fingers crossed (for me).(指をクロスしておいてください)」、また相手の幸運を祈るときは「My fingers are crossed for you!」などといいます。また、どちらともなく「Fingers crossed!」という表現もよく使われます。