「欲しい」と言えばwant がすぐに頭に浮かびますが、何か欲しいときに、“I want +もの.” を使うのは、子供だけだって知っていました？

“I want ～.”と相手に要求するのは、ものすごく子供っぽい言い方なので、大人はほとんど使いません。「○○が欲しいよ～」と駄々をこねている感じ。欲しいものをソフトに頼むときには、“I’d like +もの.”を使いましょう。こちらだと「○○がいいんですが」といった感じになります。