On the same page「同じページ上」とは「お互い同じことを考えている、話している」また「同じ状態である」という意味です。たとえば、前もって資料を渡しておいた会議の始めなどにAre we on the same page? と言って確認すれば、余計な説明を省いてスムーズに議題に入れます。あるいは、「彼は結婚したいのに彼女はまだその気がない」のはThey are not on the same page.ですね。