「We are in the soup now.」は「私たちは今、苦境に立っている」という意味です。「in the soup」には「困難(苦境)に陥っている」「まずい(厄介な)ことになっている」とい意味があるのです。その昔、レストランの調理人がスープをひっくり返して解雇されたからともいわれますが、語源は諸説あってよくわからないようです。
※更新は月曜、木曜、土曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
「We are in the soup now.」は「私たちは今、苦境に立っている」という意味です。「in the soup」には「困難(苦境)に陥っている」「まずい(厄介な)ことになっている」とい意味があるのです。その昔、レストランの調理人がスープをひっくり返して解雇されたからともいわれますが、語源は諸説あってよくわからないようです。
※更新は月曜、木曜、土曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。
※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
本当にあった退職・離職話 第96回 【漫画】「本当の退職理由」を聞き出す方法
年収高い人って 第38回 【漫画】年収アップに喜ぶ会社員だったが…ふと冷静になって気づいたこととは?
働き方改革の現実 第48回 副業OKでも自由に働けない? 社員を悩ませた思わぬ制約
本当にあった退職・離職話 第95回 【漫画】上司から「次のボーナス減るぞ」と言われても平気な人
【漫画】年収高い人の「旅行の資金源」
あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。