「もう我慢できない」「もうたくさん」と言ってしまいたい時、ありますよね。英語では、「That's the last straw.」と言います。「It is the last straw that breaks the camel's back.」（最後のわら1本がラクダの背骨を折る）という、ことわざから来た表現だとか。どうしても我慢できない時は、使ってみてください。