正解は……

「阿諛傾奪」の読み方は「あゆけいだつ」

「阿諛傾奪」は 詩文の創作法の一つを示す言葉です。昔の人が作った詩文の表現や発想を取り入れ、それに自身の発想を加えて新しいものを作り出すことを指します。まさに芥川龍之介の著した『羅生門』は元々、『今昔物語集』に収録されていた同名の物語を解釈を入れて編集し直したものです。

次回もお楽しみに!