犬が餌を散らかしながら食べる様子から「みすぼらしい」とか「だらしない」といったことを表した言葉。たとえば“Boy, your room looks like a dog's breakfast.”と言えば、「君の部屋はなんてだらしなく散らかっているんだ」というように。

発音ポイント

［breakfast］を［ブレックファースト］と発音する人が多いようですが、これは頭の［rea］にアクセントを付け［ブレックファスト］、［fast］は「ファースト」とは伸びません。短く［ファスト］って言いましょう(音声1参照)。

■音声1を再生