思いがけない幸運が巡ってくることを、「棚からぼたもち」、略して「棚ぼた」と言いますが、英語にもこんな表現があります。「pennies from heaven」。「penny」はアメリカでは1セント硬貨のことですから、「天から降ってきた、ちょっとした幸せ」という感じでしょうか。ビング・クロスビーやビリー・ホリデイらが歌っている歌の題名としても有名です。

※更新は月曜、木曜、土曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。