ギャグなどが低俗で笑えないときに「寒い」と言いますが、そのニュアンス、英語では「cheesy」(チーズのような、チーズの味の)で伝わります。「低級な」「安っぽい」という意味があるんですね。「cheesy joke」(くだらないジョーク)を集めた本もあるようですが、人気なのでしょうか?

※更新は月曜、木曜、土曜で午前9:00と午後6:00の1日2回です。